Stage V: normativa europea de emisiones para generadores eléctricos

2026-02-26

Share:

¿Qué es Stage V Generadores? Guía fácil sobre la normativa de emisiones de motores no viales en la UE

Introducción

Desde 1997, la Unión Europea regula las emisiones de los motores de maquinaria no vial (NRMM), empezando con la Directiva 97/68/EC. Con el tiempo, estas normas se organizaron en etapas: Stage I, Stage II… hasta Stage V.

La regulación Stage V (EU 2016/1628) se publicó en 2016 y reemplazó las normas anteriores. Actualmente es la normativa más estricta del mundo para motores no viales.

Gracias a estas normas, las emisiones de partículas (PM) y óxidos de nitrógeno (NOx) de la maquinaria europea se redujeron más del 95% en los últimos 20 años. Stage V lleva esta reducción un paso más allá.

¿Qué es Stage V?

Stage V es la última normativa de la UE para motores de maquinaria no vial.

●  Se aplica a equipos como:Maquinaria de construcción (excavadoras, cargadoras, bulldozers)

● Equipos industriales (bombas, compresores)

● Locomotoras

● Barcos de río

● Generadores diésel

Diferencia clave con Stage IV:

Stage V introduce el límite de número de partículas (PN), además del límite de masa de partículas (PM). Es decir, no solo se controla cuánto se emite, sino también cuántas partículas salen del motor.

¿Por qué se implementa Stage V?

1️⃣ Mejorar la calidad del aire y la salud

Las partículas finas de los motores diésel pueden afectar los pulmones y el corazón.

Aunque Stage I–IV ya redujeron mucho las partículas, la UE considera que solo controlar la masa no es suficiente; también hay que limitar el número de partículas.

2️⃣ Simplificar la normativa

Antes, cada país aplicaba la directiva a su manera, lo que causaba:

● Cumplimiento diferente entre países

● Regulación fragmentada

● Costos distintos para fabricantes y usuarios

Stage V unifica las normas en toda la UE, haciendo todo más simple y claro.

3️⃣ Tecnología disponible

Filtros de partículas diésel (DPF) ya se usan en motores de carretera y no carretera. Stage V impulsa su uso obligatorio donde sea posible, sin afectar la potencia del motor.

Cambios principales en Stage V

● Límite de PM más bajo

● Límite de PN (número de partículas) para motores de 19–560 kW

● DPF casi obligatorio en la mayoría de motores diésel

● Aplica tanto para certificación de tipo como para venta en el mercado

Por ejemplo, motores diésel de 130–560 kW:

● PM limitado a 0.015 g/kWh, un 40% menos que Stage IV

● PN ≤ 1×10¹² /kWh, lo que hace que el DPF sea casi obligatorio

Stage V vs Stage IV

Característica

Stage IV

Stage V

Límite de PM

Estricto

Más estricto

Límite de PN

No

DPF

Opcional

Casi obligatorio

Forma legal

Varias directivas

Reglamento único de la UE

Diferencia clave: Stage V controla masa y número de partículas al mismo tiempo.

Cómo saber si un equipo cumple Stage V

1.  Certificación oficial (Type Approval)

2.  Datos de pruebas de PM y PN en laboratorio y en operación real

3.  Revisar que el motor tenga DPF u otro sistema de postratamiento

4.  Asegurar que todos los componentes críticos cumplen la normativa

Qué significa Stage V en la práctica

● Representa una norma más estricta y unificada

● Abarca más tipos de motores y rangos de potencia

● Reduce la contaminación y protege la salud

● Ayuda a fabricantes y usuarios a cumplir la ley y competir en Europa

Impacto en generadores diésel

● El DPF puede volverse obligatorio, incluso en generadores medianos o pequeños

● Los fabricantes deben considerar pruebas de PM/PN y diseño de postratamiento

● La compra y selección de equipos debe pensar en Stage V para evitar actualizaciones futuras

Conclusión

Stage V se ha convertido en el nuevo estándar de emisiones en Europa para generadores eléctricos y motores no viales.

Si desea conocer cómo la Voltgent puede ayudarle a cumplir la normativa Stage V con soluciones de alta eficiencia y confiabilidad, explore nuestra línea de productos Stage V o contáctenos para recibir asesoramiento técnico personalizado.